第4期精選——專訪 JCIHK 會員 1
2020年12月17日
專訪 JCI 基金會董事及 JCIHK 2005年總會會長參議員 Ellen Tsang
1. 可否與我們分享你的青商生涯？
我於1998年出任獅子山青年商會會長，並於2005年出任 JCIHK 總會會長。我自1990年加入 JCI，因為我的上司亦是 JCI 會員。我的不少前輩在1996年及1997年陸續出任分會會長，我便更積極地在不同職位上協助他們，並於1998年出任分會會長。
1997年我擔任候任會長時，參加了總會周年大會。我看見其他分會為自己的分會贏得很多獎項，我的分會卻一個也沒有。這大大激勵了我與董事局成員，讓我們為分會力爭招募更多會員，並在1998年贏取獎項。
2005年出任總會會長之後，我獲邀於2017至2019年擔任香港青年商會基金會主席，並於2020年擔任 JCI 基金會董事。我一直樂於以各種有意義的方式服務 JCI。
2. 在 JCI 層面與 JCIHK 層面擔任職位，有甚麼分別？
分會會長是最具挑戰性的職位。你必須兼顧一個分會內的每一項工作計劃及每一個職位。擔任總會會長時，董事局成員經驗非常豐富，而且盡心盡力。他們能更全面地處理事務，並且主動自發。
3. 在 JCI 旅程中，最寶貴的經驗是甚麼？
1998年擔任分會會長的那一年，以及2005年擔任總會會長的那一年，都令人難以忘懷。堅定的決心為我們帶來回報，我們在1998年總會周年大會獲譽為「最傑出本地分會」。我的董事局成員其後大多成為會長，實在令人感動，亦難以忘懷。JCIHK 亦在2005年世界大會贏得「最傑出總會獎」。我認為，出色領袖的其中一個關鍵要素，是讓其他人也成為出色的領袖。看到我的分會及總會董事局成員成為分會會長及總會會長，我深感自豪。
4. 你在 JCI 旅程中面對過的最大挑戰有哪些？
身為總會會長，你必須在不同分會之間維持利益平衡。每個分會都有自己的文化。我們必須充分了解並尊重他們的文化。我們需要與來自不同分會的會員溝通，讓每個分會都得到公平對待。
5. 你亦致力為香港菁英會及其他機構從事義務工作，可否與 JCIHK 作一比較？在 JCI 的經驗有否為你帶來優勢？
在 JCI 的經驗為我帶來很大的優勢。我們在禮儀、會議程序、
商務禮儀及工作計劃籌辦技巧方面都訓練有素。我們非常受其他機構及政府
部門歡迎。我們能確保會議既有成效又有效率地進行。這讓我們成為出色的青年領袖。
至於其他機構，例如香港菁英會，是以項目/產品為導向，而 JCI 則着重賦能領袖及會員培訓。
此外，JCI 是一個國際組織，在超過120個國家設有分支機構。我們非常重視國際事務，藉此鼓勵來自不同國家的青商會員有更多溝通與聯繫。
6. 你長期服務 JCI 的最大動力是甚麼？
JCI 是一個能賦能我成為真正領袖的地方。我有很多經驗豐富的導師，亦有很多非常關心我的人。我至今仍有很多前輩積極參與 JCI 活動。每次與他們見面，談起往日的美好時光，我都十分高興。
7. 你如何看待 JCI 未來的發展？
現今有很多青年團體。我們必須與他們溝通合作，了解他們的優勢，從而令我們的制度或工作計劃更適合年輕人，亦更能吸引他們。
中國內地的急速發展，為年輕人創造了大量機會。粵港澳大灣區及「一帶一路」的發展，為年輕人的事業和未來發展帶來重大機遇。我們過往與中華全國青年聯合會關係密切，讓我們有機會與那些或會成為中國政府未來領袖的高層成員交流。
更着重與中國的青年團體保持良好關係，可為有志於中國發展的會員創造機會，從而吸引更多高質素會員。
8. 你如何達致工作與生活平衡？你如何做到時間管理？
只要你真心想要，就一定做得到。我們應該相信自己的能力，不要為自己設限，也不要找藉口。相信授權與團隊合作的力量。我們的時間和能力或許有限，團隊卻不受限制。信任隊友，讓自己成為出色的領袖，激勵團隊有效地向前邁進。
專訪 JCI 候任執行副會長、參議員 Teresa Poon
候任執行副會長 Teresa Poon 眼中的 JCI 隱藏瑰寶
Teresa Poon 獲選為 JCI 執行副會長（JCIEVP），將於2021年就任，成為 JCI 的領袖之一。對 JCIHK 任何一位一般會員來說，要想像擔任 JCIEVP 的生活會是怎樣，也許十分困難，Teresa 也不例外。然而，儘管2021年國際公共衞生情況等仍有種種不明朗，Teresa 已做好準備，並感激有機會出任 JCIEVP，因為她看見了 JCI 的隱藏瑰寶。
「在 JCI 工作與在 JCIHK 工作截然不同，你必須抱持開放的態度，擁抱文化差異。例如，JCIHK 的本地分會彼此聯繫非常緊密，其他地方的本地分會未必享有同樣的緊密程度。此外，我感到非常幸運能成為 JCIHK 的會員，因為我們享有多元的面貌與廣闊的視野」，Teresa 說。當被問到是甚麼促使她於2021年出任 JCIEVP 時，Teresa 毫不猶豫地說：「我這個人總是願意並渴望抓緊任何來到面前的機會，亦努力做好準備，迎接可預見的將來可能出現的機會。在這裡，我遇見不同的人，包括許多我敬佩的同輩和資深會員，並從他們每一位身上學會很多。這就是我在 JCI 看見的隱藏瑰寶，而且我真的非常熱愛 JCI。」
正如 Teresa 所說，JCI 是一個充滿機會的地方。自2008年起，她在 JCI 走過12年的旅程：2011年出任城市女青年商會會長，2012年擔任 JCI 亞洲太平洋地區年會（ASPAC）秘書長，2013年及2014年擔任 JCIHK 執行委員會委員，2017年出任 JCIHK 總會會長，2019年擔任 JCI 副會長，至2021年出任 JCIEVP。對她來說，她學得
最多的是在 JCI 的首6年，其後6年則成為她回饋的時間。她享受做牽線人，把有不同需要的會員連繫起來，以達成更大的目標，並從中得到莫大的滿足。
2012年對 Teresa 來說是特別的一年，她出任在香港舉行的 JCI 亞洲太平洋地區年會（ASPAC）秘書長。期間，她不僅帶領一支由當時19個本地分會提名的不同代表所組成的團隊，亦有機會參與籌備 ASPAC 的不同階段。儘管她為籌備 ASPAC 而暫停工作3個月，Teresa 亦因遇見在各方面啟發她的出色人物而有所得着。自此，Teresa 繼續協助籌辦2013年光州、2014年山形、2016年高雄及2018年鹿兒島的 ASPAC，以及2015年於金澤舉行的世界大會。協助 ASPAC 及世界大會的經驗令她難以忘懷，亦令她於2021年出任 JCIEVP 一職別具意義。
10
2017年是 Teresa 另一個難忘的年份，她當時出任 JCIHK 總會會長。「坦白說，那可能是最具挑戰的時刻，因為我不想辜負那些一路幫助我走到這個位置、讓我成為 JCIHK 總會會長的人，尤其是我的終身導師、JCI 榮譽顧問及1979年總會會長、參議員 Sonny Yu。作為2017年 JCIHK 的領袖，我所經歷的起起伏伏，實在難以言喻。」Teresa 說。
然而回望，2017年亦是充滿感恩的一年，因為 Teresa 找到自己處理問題的方法，並在「總會會長與私人生活」之間取得平衡，同時得到資深會員、城市女青年商會，以及她的兄會——城市青年商會始終如一的支持。「我所得到的支持最令我感動，也加深了我對 JCI 的熱愛。」
展望未來，作為2021年的 JCIEVP，Teresa 的主要職責之一是出任將於台中舉行的 ASPAC 主席。她已做好準備，運用前文所述、她在過往 ASPAC 及世界大會累積的經驗。她再次向我們重提她在 JCI 看見的隱藏瑰寶，並特別強調每一位會員的貢獻：「不同會員加入 JCI 時，期望可能不同，關注點也可能不同。然而，我看見一個共通之處——所有會員都珍惜他們在 JCI 得到的友誼，這構成了這個組織的團結。讓我們一起努力，培養並滋養會員之間的友誼，以達致我們所盼望的永恆連繫！」