青商信條

C. William Brownfield

年份是1946年；地點是美國威斯康辛州密爾沃基；事情是美國青年商會周年大會。訪客來自加拿大、墨西哥、南美洲、歐洲及菲律賓群島。青商信條的構想就在這裡誕生。

俄亥俄青年商會前會長、美國青年商會副會長 C. William Brownfield 在這次大會上意識到，組織還沒有信條。會員「以千百種方式服務人群，就在自由存亡所繫的草根」的奉獻，啟發了他。

Brownfield 看見青年商會是「世界上一種新力量的可能，在危機時刻能夠改變我們所選擇的生活方式是勝是敗的平衡」。

信條的實際撰寫，是在1946年7月，由 Brownfield 的家鄉俄亥俄州哥倫布開車前往新列克星頓的煤礦，車程約75分鐘。他出發時已下定決心要寫信條。就在這段路上，以下的話湧現，並寫在紙上：

人類的親愛精神沒有疆域的限制。經濟上的公平應由自由的人通過自由企業的途徑獲得之。健全的組織應建立在法治的精神上。人格是世界上最大的寶藏。服務人群是人生最崇高的工作。

1950年，加入了第一句：「我們深信：篤信真理可使人類的生命具有意義和目的。」

自寫成以來，世界各地的青商在地方、全國及國際的會議和活動中誦讀信條。其間對信條的詮釋有許多討論。作者本人說：「每位會員都可以按自己的良心詮釋信條。」

以下詮釋根據 Brownfield 自己的看法，以及組織普遍相信和理解的信條意義。

Brownfield 對青商信條的詮釋

「我們深信……」每個人都必須相信某些理想、原則或哲學。相信，就是實踐自己認為真實的事。

「……篤信真理可使人類的生命具有意義和目的……」這裡的「真理」並不指某一特定宗教的神，而是至高的全能。你的神是誰或是甚麼並不重要；這一句只是說你必須有所信。Brownfield 這樣理解：「青商會員來自許多宗教背景，卻因共同的信心連在一起：人按他或她的神的旨意而活，神對人的旨意是好的；值得活的人生，是與祂永恆的計劃和諧共處的人生。」

「……人類的親愛精神沒有疆域的限制……」這一句打破人類想像出來的一切疆界。它的意思是，所有男女都是平等的。它尊重對自己國家的效忠，同時肯定人是世界的公民。Brownfield 這樣說：「人為的疆界一再劃定，把人類分成許多國家。但跨越這些不自然的分隔，藝術、科學、商業和宗教一直在交流；這是人類普遍友愛的證據，證明有基本價值的是人本身，而不是他的地域劃分。」

「……經濟上的公平應由自由的人通過自由企業的途徑獲得之……」這裡的關鍵是「應……獲得之」。青商相信，人應可自由運用自己的技能與能力，盡力改善自己的經濟。Brownfield 這樣表達：「經濟改善最大的地方，是人可以自由追尋自己的夢，以從未做過的事，或把事情做得更好，去建立個人的成就。」他又說：「……透過私人企業自我發展的制度，可以因應當地情況加以變化，適應世界許多地方。」

「……健全的組織應建立在法治的精神上……」信條這一條的意思是，沒有人可以凌駕法律，法律對所有人應該一樣，不論他們在社會上的地位。政府必須建基於憲法性的法律，並由大多數人接受和確認。修改法律和選舉政府的權力，應留在大多數人手中。美國第16任總統 Abraham Lincoln 說過政府要「民有、民享、民治」。信條這一句，把 Lincoln 總統數十年前所說的結晶出來。Brownfield 這樣表達意思：「在自由社會，根本的法律來自人民。最終的權威在他們手中。」

「……人格是世界上最大的寶藏……」每個人都有獨立而獨特的人格。這是人與世界上其他生物的主要分別。這種獨特性使人格成為世上最大的寶藏。它不能複製，也不能製造。Brownfield 對這一句的看法是：「真正的寶藏在人的心裡。我們周圍有一片廣闊的園地，可以培育人格。賦予人生滋味的，不是生命的數量或長短，而是生活的質素，以及我們在人類進步上的成就。」

「……服務人群是人生最崇高的工作。」信條最後這一條，是前面各句的合理總結。相信信條的人，必定會發現服務人群是人生最崇高的工作。請留意「人群」這個詞。Brownfield 對這一句的詮釋是：「無私而活的人生會變得更豐富、更深刻、更完滿。喜樂更持久，內心的平安更確定。世界看見這樣的人生所作的貢獻，並視那生活過的人為人類的恩人；然而他知道，更大的益處其實是他自己的。」

無論會員怎樣詮釋信條，他或她都應當實踐自己所信的。曾有許多不成功的嘗試想修改信條，但它歷年仍然成立，繼續成為把組織連在一起的約。許多會員把信條當作人生的指引。

Brownfield 恰當地總結他對信條的詮釋：「唯有在行為裡，話語才能成為肉身。」